Blogeek: Catadão de Notícias de Final Fantasy XIII
Maiquinho
· 6 months ago
ainda bem q as summons velhas tão de volta as do FF12 eram total sem graça, só o belias q eu tive alguma ligação afetiva. as outras eu jamais invoquei em combate, serviam só como hunts mesmo
Arthur_Camara
· 6 months ago
ahh... a mágica das técnicas de Developers Ocidentais implementadas nas developers orientais... que lindo... ainda assim aposto em 2 DVDs na versão de 360. Para manter o nível gráfico em um bom patamar... nway, preferi a versão americana da dublagem. Mesmo não sendo a original, a voz do camarada negro (que eu esqueci o nome agora) fica mais real se o dublador FOR NEGRO. Ainda mais com esse sotaque nova iorquino =D
elmarernani
· 3 months ago
Espero que os próximos jogos da franquia sejam absurdamente perfeitos! ^^b e Vida longa para FF! e mais um comentário é que... encontrei esse site e curti bastante que é o http://www.incrivelgames.com.br confiram pois valhe a pena.
Jogos
· 2 months ago
Muito obrigado mesmo por esse último Video do FF XII! Gostei mto mesmo!
Buru
· 2 weeks ago
"A dublamge americana está excelente, muito fiel à original. A única voz que não gostei em japonês" ...
putz....agora voce falou uma grande besteira... a dublagem americana nao bate uns 50%[ate agora] com a dublagem original, tem parte q a personagem fala coisas sem compatibilidade com a original...
é melhor voce re-editar isso... acabou de falar tamanha besteira !!!!!!!!
Douglas
· 2 weeks ago
Nossa, voltei aqui só pra responder, mesmo sabendo q o cara nunca vai ler; =p Então, a dublagem americana realmente é uma bosta. Assim como toda a localização, como a falta da música tema, trocada por uma outra random ae. O negócio é que, na primeira vez que mostraram, não parecia ruim. Talvez colocaram partes boas, talvez tenham editado bem, sei lá. Mas é verdade que, conforme a gente foi ouvindo mais, dá pra ver que quase todas as vozes americanas são lamentáveis mesmo, como você disse. Fica aqui registrado o erro, portanto. Mas como o post é velho pra cacete... não vou editar ^^
All Comments
as do FF12 eram total sem graça, só o belias q eu tive alguma ligação afetiva. as outras eu jamais invoquei em combate, serviam só como hunts mesmo
ainda assim aposto em 2 DVDs na versão de 360. Para manter o nível gráfico em um bom patamar...
nway, preferi a versão americana da dublagem. Mesmo não sendo a original, a voz do camarada negro (que eu esqueci o nome agora) fica mais real se o dublador FOR NEGRO. Ainda mais com esse sotaque nova iorquino =D
putz....agora voce falou uma grande besteira... a dublagem americana nao bate uns 50%[ate agora] com a dublagem original, tem parte q a personagem fala coisas sem compatibilidade com a original...
é melhor voce re-editar isso... acabou de falar tamanha besteira !!!!!!!!
Então, a dublagem americana realmente é uma bosta. Assim como toda a localização, como a falta da música tema, trocada por uma outra random ae. O negócio é que, na primeira vez que mostraram, não parecia ruim. Talvez colocaram partes boas, talvez tenham editado bem, sei lá. Mas é verdade que, conforme a gente foi ouvindo mais, dá pra ver que quase todas as vozes americanas são lamentáveis mesmo, como você disse.
Fica aqui registrado o erro, portanto. Mas como o post é velho pra cacete... não vou editar ^^